Conditions générales

1.1 Champ d'application

Les présentes conditions générales (CGV) s'appliquent à toutes les relations commerciales entre

(ci-après „IPSM", „wir" ou „uns") et nos clients („client", „vous").

1.2 Conditions divergentes

Des conditions générales divergentes, contraires ou complémentaires du client ne font pas partie du contrat, même si elles sont connues, sauf si leur validité a été expressément acceptée par écrit.

1.3 Définitions

2.1 Formation du contrat

Un contrat entre IPSM et le client est conclu par:

• La signature d'un contrat écrit de conseil et de médiation, ou
• La confirmation écrite de la commande par IPSM (un e-mail suffit), ou
• De manière implicite par le début de la prestation après la commande

2.2 Offre et acceptation

La présentation de nos services sur le site web et dans les brochures ne constitue pas une offre ferme, mais une invitation sans engagement à soumettre une offre (invitatio ad offerendum).

2.4 Forme écrite et forme textuelle

Les modifications et compléments du contrat ainsi que des présentes CGV doivent, pour être valides, être faits par écrit (§ 126b BGB). Un e-mail suffit.

4.1 Obligations d’information

Le client s’engage à:

• Fournir des informations complètes et véridiques
• Informer immédiatement de tout changement de données personnelles (adresse, coordonnées, appartenance à un club)
• Divulguer les informations médicales pertinentes dans la mesure où elles sont importantes pour la médiation
• Déclarer toute relation contractuelle existante (par ex. contrats de joueur actuels, contrats avec d’autres conseillers)

4.2 Obligations de coopération

• Fournir en temps utile les documents nécessaires (pièces d’identité, contrats, certificats, documents médicaux)
• Participer aux rendez-vous convenus (entretiens, essais d’entraînement)
• Annuler à temps les rendez-vous en cas d’empêchement (au moins 48 heures à l’avance)
• Fournir des photos et vidéos à des fins de marketing
• Assurer une communication active et répondre rapidement aux demandes

4.3 Respect des règlements

4.4 Conséquences d’une coopération insuffisante

En cas de manquement fautif du client à ses obligations d’information ou de coopération, IPSM est libérée de son obligation de prestation. Les frais supplémentaires encourus peuvent être facturés au client. Les prestations déjà fournies restent dues.

5.1 Modèles de rémunération

La rémunération dépend de l’accord individuel et peut être effectuée sous la forme suivante:

5.2 Commissions de succès en détail

Les principes suivants s’appliquent à la rémunération dépendante du succès:

• La commission devient exigible à la conclusion d’un contrat de joueur ou de sponsoring
• La base de calcul est le salaire brut convenu ou le montant du transfert / le volume du sponsoring
• Les taux de commission sont fixés selon les directives de la FIFA et nationales (maximum 3 à 10% selon le type de contrat)
• Le montant exact est défini contractuellement au cas par cas

5.3 Frais et coûts supplémentaires

5.4 Conditions de paiement

• Les factures sont payables sans déduction dans un délai de 14 jours à compter de la date de facturation, sauf accord contraire.
• En cas de retard de paiement, des intérêts de retard de 5 points de pourcentage (consommateurs) ou 9 points de pourcentage (professionnels) au-dessus du taux de base seront facturés.
• En cas de retard de paiement, IPSM est en droit de suspendre la prestation jusqu'au paiement complet.
• Des frais de rappel de 5,00 € par rappel seront facturés.

5.5 Compensation et droit de rétention

Le client ne peut compenser qu'avec des créances incontestées ou constatées judiciairement. Un droit de rétention n'est accordé au client que si sa contre-créance repose sur la même relation contractuelle.

5.6 Ajustements de prix

Pour les contrats d'une durée supérieure à un an, IPSM se réserve le droit d'ajuster la rémunération chaque année en fonction de l'évolution de l'indice des prix à la consommation. Le client sera informé de toute augmentation de prix au moins 6 semaines à l'avance.

6.1 Sous-traitants et partenaires de coopération

IPSM est autorisée à faire appel à des sous-traitants et partenaires qualifiés (par exemple avocats spécialisés, conseillers fiscaux, agences de marketing) pour remplir ses obligations contractuelles. IPSM reste l'interlocuteur principal et responsable de la bonne exécution des prestations.

6.2 Obligation de diligence

IPSM s'engage à:

• Défendre les intérêts du client avec soin et la diligence professionnelle requise
• Conseiller le client de manière complète et honnête
• Déclarer tout conflit d'intérêts
• Respecter les obligations professionnelles d'un agent de joueurs

6.3 Obligation de confidentialité

6.4 Obligation d'information

IPSM informe régulièrement le client de l'état d'avancement des activités de placement et de conseil. Sur demande, IPSM fournit des informations sur les mesures prises.

7.1 Droits sur les résultats du travail

Pour les concepts, stratégies, textes, présentations, graphiques et autres résultats créés par IPSM dans le cadre de l'exécution du contrat, IPSM accorde au client – dans la mesure convenue – des droits d'utilisation simples et non transférables pour l'objectif convenu.

Toute utilisation supplémentaire, notamment la transmission à des tiers ou l'exploitation commerciale, nécessite l'accord écrit préalable d'IPSM.

7.2 Droit de référence

IPSM est autorisée à citer le client (nom, logo, appartenance à un club) à des fins de référence sur le site web et dans les supports marketing, et à utiliser les images et vidéos correspondantes, sauf opposition expresse du client.

L'opposition peut être formulée à tout moment et sans formalité.

7.3 Garantie des droits par le client

8.1 Traitement des données

Le traitement des données personnelles s'effectue exclusivement dans le cadre des dispositions légales (DSGVO, BDSG). Vous trouverez des informations détaillées dans notre Déclaration de confidentialité.

8.2 Consentement à l'utilisation des données

En concluant le contrat, le client consent à ce qu'IPSM collecte, enregistre et transmette à des tiers (clubs, partenaires) les données nécessaires à l'exécution du contrat. Ce consentement peut être révoqué à tout moment pour l'avenir.

8.3 Confidentialité réciproque

Les deux parties contractantes s'engagent à ne pas divulguer à des tiers les informations confidentielles portées à leur connaissance dans le cadre de la relation d'affaires et à ne les utiliser qu'aux fins prévues.

9.1 Responsabilité en cas d’intention ou de négligence grave

IPSM est entièrement responsable des dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ainsi que des dommages dus à un comportement intentionnel ou à une négligence grave.

9.2 Responsabilité en cas de simple négligence

9.3 Exclusions de responsabilité

La responsabilité pour les dommages indirects, les dommages consécutifs, le manque à gagner et les succès sportifs ou commerciaux non atteints est exclue dans la mesure où la loi le permet.

9.4 Responsabilité pour les tiers

IPSM n'est pas responsable du comportement de tiers (clubs, partenaires de coopération, prestataires médicaux), sauf si IPSM les a sélectionnés ou surveillés de manière fautive.

9.5 Loi sur la responsabilité du fait des produits

La responsabilité au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée.

9.6 Prescription

Les droits liés à des défauts se prescrivent par douze mois à compter de la connaissance du défaut, sauf si des délais plus longs sont prévus par la loi.

10.1 Durée du contrat

La durée du contrat résulte de l'accord individuel. Sauf disposition contraire, le contrat est conclu pour une durée indéterminée.

10.2 Résiliation ordinaire

• Pour les contrats à durée indéterminée : préavis de trois mois à la fin du mois, sauf accord contraire
• Pour les contrats à durée déterminée : la résiliation ordinaire est exclue, sauf accord contraire
• La résiliation doit être effectuée sous forme écrite (un e-mail suffit)

10.3 Résiliation extraordinaire

10.4 Conséquences de la résiliation

• Les prestations déjà fournies doivent être rémunérées à la fin du contrat
• Les droits à commission pour les contrats négociés restent valables même si le contrat de médiation est déjà terminé
• Les documents fournis par le client seront restitués
• Les données personnelles sont supprimées, sauf obligation légale de conservation

10.5 Force majeure

Les événements de force majeure (p. ex. catastrophes naturelles, guerre, grève, pandémies, décisions administratives) libèrent les deux parties de leurs obligations contractuelles pendant la durée et dans la mesure de leurs effets, sans qu’aucune demande de dommages et intérêts ne puisse être formulée.

12.1 Droit applicable

Pour toutes les relations juridiques entre IPSM et le client, le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Les dispositions impératives de protection des consommateurs de l'État dans lequel le client a sa résidence habituelle restent inchangées.

12.2 Juridiction compétente

• Si le client est un commerçant, une personne morale de droit public ou un patrimoine spécial de droit public, le siège d'IPSM (Homburg) est le seul tribunal compétent pour tous les litiges découlant de ce contrat
• Pour les actions contre les consommateurs, le domicile du consommateur est déterminant

12.3 Règlement en ligne des litiges

12.4 Médiation des consommateurs

IPSM n'est ni disposée ni obligée de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation des consommateurs conformément à la directive ADR et à la loi sur le règlement des litiges de consommation (VSBG).

12.5 Clause de sauvegarde

Si certaines dispositions des présentes CGV sont ou deviennent totalement ou partiellement invalides, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. Une réglementation valable se substituera à la disposition invalide, qui se rapproche le plus de l'objectif économique de la disposition invalide.

12.6 Modifications des CGV

IPSM se réserve le droit de modifier les présentes CGV. Les modifications seront communiquées au client sous forme textuelle au moins 6 semaines avant leur entrée en vigueur. Si le client ne s'oppose pas à l'application des nouvelles CGV dans un délai de 6 semaines après réception de la notification, les CGV modifiées sont considérées comme acceptées. IPSM attirera particulièrement l'attention du client sur l'importance de ce délai dans la notification.

12.7 Forme écrite

Les modifications et compléments de ce contrat nécessitent la forme textuelle. Cela s'applique également à la dérogation à cette exigence de forme.