Informations sur la protection des données
Transparence et protection de vos données selon le DSGVO
1. Nom et adresse du responsable du traitement
Le responsable au sens du Règlement général sur la protection des données (DSGVO) et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) est:
IPSM GmbH
Tulpenweg 17
66424 Homburg
Allemagne
2. Collecte et stockage des données personnelles ainsi que la nature et la finalité de leur utilisation
Cette politique de confidentialité informe les utilisateurs et partenaires contractuels de la nature, de l'étendue et des finalités de la collecte et de l'utilisation des données personnelles par IPSM GmbH.
Les bases juridiques de la protection des données se trouvent notamment dans le Règlement général sur la protection des données (DSGVO), la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et la loi sur les services numériques (DDG).
En utilisant ce site web et, le cas échéant, un contrat conclu séparément, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données conformément à la description ci-dessous. Le site web peut en principe être visité sans inscription.
a) Visite de notre site web
À chaque visite de notre site web, votre navigateur envoie automatiquement des informations au serveur de notre site. Ces informations sont temporairement enregistrées dans un fichier journal sur le serveur. Les données suivantes sont collectées automatiquement et conservées jusqu’à leur suppression automatique ::
- Adresse IP du visiteur anonymisée ou abrégée de manière à ne pas pouvoir être tracée
- Heure d’accès avec indication du fuseau horaire
- Code d’état HTTP avec lequel le serveur a répondu
- Taille de la réponse du serveur en octets
- Domaine consulté par le visiteur
- Agent utilisateur (navigateur) du visiteur
- Informations sur le type de navigateur
Outre des objectifs statistiques, les données mentionnées ci-dessus sont traitées aux fins suivantes ::
- Garantir une connexion fluide au site web
- Garantir une utilisation confortable de notre site web
- Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système
- À d’autres fins administratives
La base juridique du stockage temporaire des données et des fichiers journaux comprend notamment: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. L’intérêt légitime à la collecte des données découle des finalités mentionnées ci-dessus.
Aucun enregistrement supplémentaire de ces données n’a lieu. Il est impossible d’en déduire des informations sur des personnes spécifiques. Aucune analyse ou création de profil individuel n’est effectuée.
b) Utilisation de cookies
En outre, lorsque vous visitez notre site web, nous utilisons des cookies. Il s’agit de petits fichiers créés automatiquement par votre navigateur et enregistrés sur votre appareil lors de la consultation de notre site. Les cookies contiennent des informations relatives à l’appareil que vous utilisez.
Notre site web utilise les types de cookies suivants, dont les objectifs et la durée de validité sont expliqués ci-dessous :
L’utilisation de cookies vise principalement à garantir le bon fonctionnement du site web et à rendre notre offre en ligne plus conviviale et plus efficace.
Base juridique: La base juridique du traitement des données personnelles par l’utilisation de cookies est l’article 6, paragraphe 1, point f du DSGVO. Notre intérêt légitime découle des finalités mentionnées ci-dessus. Les informations enregistrées sont stockées séparément de toute autre donnée que vous pourriez nous communiquer et ne sont pas croisées avec vos autres données.
Les cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis à notre site à partir de celui-ci. Si vous souhaitez empêcher ou limiter le stockage des cookies, vous pouvez le faire en modifiant les paramètres de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés pour notre site, certaines fonctionnalités pourraient ne plus être pleinement disponibles.
c) Inscription / demande via le formulaire en ligne
Neben einer Anfrage über die Internetseite können folgende Daten durch IPSM erfasst und gespeichert werden:
Données personnelles collectées:
- Prénom, nom de famille
- Date de naissance
- Nationalité
- Langues parlées
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone
- Lieu de résidence (ville, pays)
- Poste principal et secondaire
- Taille (cm)
- Pied fort
- Atouts individuels (p. ex. rapidité, technique, jeu de tête)
- Club actuel et ligue/division
- Expérience et réussites footballistiques précédentes
- Objectifs et souhaits (p. ex. conseil en carrière, changement de club, négociation de contrat, marketing et relations publiques)
- Heures de contact préférées
Finalité du traitement:
- Traitement et réponse à votre demande via le formulaire en ligne
- Prise de contact pour coordination et réponse à d’éventuelles questions
- Évaluation interne de votre intérêt pour une éventuelle participation au conseil aux joueurs (aucune décision automatisée, aucun profilage).
L’envoi du formulaire ne crée ni relation contractuelle ni participation obligatoire au service de conseil aux joueurs.
Bases juridiques:
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Intérêt légitime à traiter et répondre efficacement aux demandes)
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Communication précontractuelle lorsque votre demande vise une éventuelle collaboration)
Durée de conservation: Les données transmises via le formulaire sont conservées uniquement aussi longtemps que nécessaire au traitement de votre demande. Une fois la demande terminée ou la finalité atteinte, les données sont supprimées, sauf obligation légale contraire.
Transmission
Vos données ne sont en principe pas transmises à des tiers. Sont exclus de ce principe les prestataires techniques (p. ex. hébergeurs ou fournisseurs de formulaires) qui interviennent pour notre compte dans le cadre d’un contrat de sous-traitance conformément à l’article 28 du DSGVO.
Aucune transmission à d’autres destinataires ou à des pays tiers n’a lieu, sauf si la loi l’exige ou si vous y avez expressément consenti.
3. Correspondance par e-mail
Si vous nous envoyez un e-mail, votre adresse e-mail sera utilisée uniquement pour la correspondance avec vous.
Les informations que vous nous envoyez via le site web sont chiffrées par SSL et ne peuvent donc pas être consultées par des tiers.
Une fois la correspondance terminée, votre adresse e-mail sera supprimée et aucune autre utilisation ou transmission à des tiers n’aura lieu, sauf si un accord est conclu avec vous en vertu duquel nous agissons pour votre compte.
4. Droits des personnes concernées
Droit d'accès
Art. 15 DSGVOConformément à l’article 15 du DSGVO, vous avez le droit d’obtenir des informations sur les données à caractère personnel vous concernant que nous traitons. Vous pouvez notamment obtenir des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l’existence des droits de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, ainsi que l’origine de vos données si celles-ci n’ont pas été collectées auprès de vous.
Droit de rectification
Art. 16 DSGVOConformément à l'article 16 du DSGVO, vous avez le droit d'exiger sans délai la rectification de données personnelles inexactes ou la complétion de données incomplètes que nous détenons.
Droit à l'effacement
Art. 17 DSGVOConformément à l'article 17 du DSGVO, vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous, sauf si leur traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
Droit à la limitation du traitement
Art. 18 DSGVOConformément à l'article 18 du DSGVO, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles si vous contestez l'exactitude de vos données, si le traitement est illicite mais que vous refusez leur suppression, si nous n'avons plus besoin des données mais que vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 du DSGVO.
Droit à la portabilité des données
Art. 20 DSGVOVous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Révocation d’un consentement
Art. 7 Abs. 3 DSGVOSi vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous avez le droit de le retirer à tout moment.
Droit de réclamation
Art. 77 DSGVOVous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de notre autorité de contrôle. L’autorité de contrôle d’IPSM est le Centre indépendant de la protection des données de la Sarre, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Sarrebruck, Tél. : 0681 94781 0, Fax : 0681 94781 29, E-mail : poststelle@datenschutz.saarland.de.
Droit d'opposition
Art. 21 DSGVOSi vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f du DSGVO, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles selon l'article 21 du DSGVO pour des raisons tenant à votre situation particulière. Pour exercer votre droit d'opposition, il suffit d'envoyer un e-mail à office@ipsmfootball.com.
5. Divulgation et transmission de données personnelles
Les données personnelles collectées ne sont pas transmises, sauf en cas d'obligation légale, et ne sont utilisées qu'aux fins mentionnées ci-dessus.
6. Sécurité
IPSM GmbH met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles de sécurité afin de protéger les données personnelles des utilisateurs contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès non autorisé. Les mesures de sécurité sont continuellement adaptées en fonction de l'évolution technologique.
7. Liens vers des sites web d'autres fournisseurs
Le site web peut contenir des liens vers des sites d'autres fournisseurs. La présente politique de confidentialité s'applique exclusivement au site web d'IPSM GmbH. IPSM GmbH n’a aucune influence sur le respect des règlements de protection des données par d’autres fournisseurs et ne peut les contrôler.
8. Possibilité de contact
Si vous nous contactez via le formulaire de contact ou par e-mail, les données personnelles que vous nous transmettez (par ex. nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et contenu votre message) seront utilisées exclusivement pour traiter votre demande. Ces données sont traitées de manière confidentielle et ne sont pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour le traitement de votre demande ou exigé par la loi.
Le traitement des données que vous fournissez dans le formulaire de contact est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du DSGVO (intérêt légitime) ou de l'article 6, paragraphe 1, point b du DSGVO (mesures précontractuelles), si votre demande est liée à une éventuelle conclusion de contrat. Nous utilisons les données uniquement pour répondre à votre demande ou pour initier ou exécuter des prestations contractuelles.
Une fois votre demande traitée, les données collectées seront supprimées régulièrement, sauf si des obligations légales de conservation s'y opposent. Si votre demande donne lieu ou est liée à une relation contractuelle, nous continuerons à traiter vos données aussi longtemps que nécessaire pour l'exécution du contrat, puis elles seront supprimées conformément aux prescriptions légales.
Vous avez également la possibilité de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles fournies dans le formulaire de contact et d'en demander la suppression, si le traitement n'est plus nécessaire. Veuillez adresser votre demande de suppression sans formalité à l'adresse e-mail ou postale mentionnée à la section 1.
Base juridique:
Article 6, paragraphe 1, point f du DSGVO (intérêt légitime à la communication) ou article 6, paragraphe 1, point b du DSGVO (mesures précontractuelles).
9. Conservation et suppression des données
Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou tant que nous sommes légalement tenus de le faire. Après l’expiration des délais légaux de conservation, les données sont supprimées, sauf si elles sont encore nécessaires à la préparation ou à l’exécution d’un contrat.
État: Hombourg, octobre 2025